Каждый владелец спортивных часов или велокомпьютеров Garmin хоть раз сталкивался с ситуацией, когда после какого-либо сбоя в работе из прибора вдруг пропадал русский язык. Например, у меня это случилось, когда я на фоне низкого заряда аккумулятора обновил прошивку своих часов Garmin fenix 3. Часы окончательно разрядились до того, как завершился процесс установки новой прошивки. В итоге часы долго не хотели включаться, а когда включились, в них остался только английский язык. Все остальные языки куда-то исчезли. Восстановить русский язык в часах, а также фитрес-трекерах, велокомпьютерах и навигаторах Garmin можно несколькими способами. Далее для простоты мы пишем о часах, но в равной степени эти действия относятся и к велокомпьютерам - директории в велокомпьютерах Garmin имеют те же самые названия.

Способ №1: через Garmin Express

1.  Подключите часы кабелем к USB-порту вашего компьютера.
2. Программа Garmin Express, если она у вас установлена, запустится автоматически.
3. Выберите раздел "Инструменты и данные" (см. на изображении по стрелке).
4. В разделе "Инструменты и данные" в секции "Дополнительные данные" щелкните мышкой по строке "Языковые файлы".
5. Должен открыться список языков, доступных к установке в ваши часы.
6. Отметьте галочкой нужный язык и нажмите "Установить сейчас"
7. После синхронизации восстановленный таким образом язык будет доступен в меню настроек ваших часов.

Способ №2: копированием языковых файлов непосредственно в часы

1. Находите актуальный файл русского языка по ссылке http://www.gmaptool.eu/en/content/fenixd2tactixquatix. Файл должен быть с расширением .rgn. Например, актуальный на сегодняшний день файл русского языка для Garmin fenix 5X называется "fenix5X,Text,Russian_240.rgn". Совет: можете нажать CTRL + F5 и найти на указанной странице все файлы, в названии которых есть слово Russian.
2. Подключаете часы кабелем к USB-порту вашего компьютера.
3. Скачанный языковой файл с расширением .rgn закидываете в директорию GARMIN/REMOTESW
4. Отключаете часы и, если потребуется, подтверждаете установку.

Способ №3: копированием языковых файлов из резервной копии непосредственно в часы

Это самый простой способ. Но для этого вам нужно предварительно сделать резервную копию всех файлов в директории GARMIN в ваших часах. Такую резервную копию вообще очень полезно всегда иметь на случай сбоев. Для восстановления языка нам нужно будет просто скопировать файл russian.ln* из директории GARMIN/TEXT вашей резервной копии в соответствующую директорию ваших часов. Язык появится в часах сразу же. Но все же рекомендуется после любых пободных манипуляций на полминуты выключить часы, а затем включить их как обычно. 

Способ №4: при помощи программы Garmin WebUpdater

1. Скачиваете нужный файл (или файлы) по ссылкам, указанным выше в Способе №2 п.1.
2. Скачиваете программу Garmin WebUpdater по ссылке - http://www8.garmin.com/support/collection.jsp?product=999-99999-27. Устанавливаете и запускаете.
3. Подключаете ваш прибор Garmin кабелем к USB-порту компьютера и ждете, пока прибор опознается только что установленной программой Garmin WebUpdater.
4. Далее, следуйя подсказкам программы, устанавливаете нужный язык в прибор. Для упрощения процесса можно файл прошивки просто перетащить мышкой на ярлык программы WebUpdater, который вы можете заранее создать на рабочем столе
5. После этого отключаете прибор от USB-порта и наслаждаетесь родным языком на дисплее.

ВАЖНО: все манипуляции по обновлению прошивки делайте только при достаточном  (не менее 85-90%) заряде аккумулятора!